{"id":14513,"date":"2015-03-13T08:53:34","date_gmt":"2015-03-13T08:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/chalatilegal.ca\/contact-us\/"},"modified":"2021-09-15T20:14:44","modified_gmt":"2021-09-15T20:14:44","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contactez-Nous"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column reveal_effect=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb reveal_duration=\u00a0\u00bb0.1″ reveal_delay=\u00a0\u00bb0.1″][vc_empty_space][lab_google_map height=\u00a0\u00bb500″ zoom=\u00a0\u00bb13″ map_options=\u00a0\u00bbfullwidth,map-style,drop-pins\u00a0\u00bb map_controls=\u00a0\u00bbmapTypeControl,plusMinusZoom\u00a0\u00bb map_style=\u00a0\u00bb#E-8_JTVCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyZmVhdHVyZVR5cGUlMjIlM0ElMjAlMjJ3YXRlciUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJzYXR1cmF0aW9uJTIyJTNBJTIwNDMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJsaWdodG5lc3MlMjIlM0ElMjAtMTElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJodWUlMjIlM0ElMjAlMjIlMjMwMDg4ZmYlMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnJvYWQlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJlbGVtZW50VHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmdlb21ldHJ5LmZpbGwlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJzdHlsZXJzJTIyJTNBJTIwJTVCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyaHVlJTIyJTNBJTIwJTIyJTIzZmYwMDAwJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc2F0dXJhdGlvbiUyMiUzQSUyMC0xMDAlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJsaWdodG5lc3MlMjIlM0ElMjA5OSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU1RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmZlYXR1cmVUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIycm9hZCUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmVsZW1lbnRUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIyZ2VvbWV0cnkuc3Ryb2tlJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIwJTIyJTIzODA4MDgwJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIybGlnaHRuZXNzJTIyJTNBJTIwNTQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmxhbmRzY2FwZS5tYW5fbWFkZSUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmVsZW1lbnRUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIyZ2VvbWV0cnkuZmlsbCUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMCUyMiUyM2VjZTJkOSUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU1RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmZlYXR1cmVUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIycG9pLnBhcmslMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJlbGVtZW50VHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmdlb21ldHJ5LmZpbGwlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJzdHlsZXJzJTIyJTNBJTIwJTVCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjAlMjIlMjNjY2RjYTElMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnJvYWQlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJlbGVtZW50VHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmxhYmVscy50ZXh0LmZpbGwlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJzdHlsZXJzJTIyJTNBJTIwJTVCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjAlMjIlMjM3Njc2NzYlMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnJvYWQlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJlbGVtZW50VHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmxhYmVscy50ZXh0LnN0cm9rZSUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMCUyMiUyM2ZmZmZmZiUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU1RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmZlYXR1cmVUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIycG9pJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnZpc2liaWxpdHklMjIlM0ElMjAlMjJvZmYlMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmxhbmRzY2FwZS5uYXR1cmFsJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyZWxlbWVudFR5cGUlMjIlM0ElMjAlMjJnZW9tZXRyeS5maWxsJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnZpc2liaWxpdHklMjIlM0ElMjAlMjJvbiUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIwJTIyJTIzYjhjYjkzJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTVEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyZmVhdHVyZVR5cGUlMjIlM0ElMjAlMjJwb2kucGFyayUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJ2aXNpYmlsaXR5JTIyJTNBJTIwJTIyb24lMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnBvaS5zcG9ydHNfY29tcGxleCUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJ2aXNpYmlsaXR5JTIyJTNBJTIwJTIyb24lMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnBvaS5tZWRpY2FsJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnZpc2liaWxpdHklMjIlM0ElMjAlMjJvbiUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU1RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmZlYXR1cmVUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIycG9pLmJ1c2luZXNzJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnZpc2liaWxpdHklMjIlM0ElMjAlMjJzaW1wbGlmaWVkJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTVEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTVE\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1521745725731{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][lab_google_map_location latitude=\u00a0\u00bb45.506755″ longitude=\u00a0\u00bb-73.692553″ marker_title=\u00a0\u00bbMontreal Office\u00a0\u00bb marker_description=\u00a0\u00bbOur office in Montreal\u00a0\u00bb][\/lab_google_map][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_icon icon_linea=\u00a0\u00bbicon-basic-smartphone\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#45f0df\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Tel.<\/span> 514.418.2587<\/p>\n

Fax.<\/span> 514.418.2609<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_icon icon_linea=\u00a0\u00bbicon-basic-geolocalize-05″ color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#45f0df\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

200-2205 boul. de la C\u00f4te-Vertu
\nSaint-Laurent, Qu\u00e9bec
\nH4R 1N8<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_icon color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#45f0df\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

LUN.<\/span>MAR.<\/span>MER.<\/span>JEU.<\/span> 9:00-17:00
\nVEN.<\/span> 9:00-15:00
\nSAM.<\/span>DIM.<\/span> FERM\u00c9<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb20″ accent_color=\u00a0\u00bb#45f0df\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ reveal_effect=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb reveal_duration=\u00a0\u00bb1″ reveal_delay=\u00a0\u00bb0.3″][vc_column_text]<\/p>\n

Nous joindre.<\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ el_width=\u00a0\u00bb30″ accent_color=\u00a0\u00bb#45f0df\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vous pouvez nous joindre via le formulaire sur cette page, par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/p>\n

nchalati@chalati.com<\/a>
\n514-418-2587[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb200″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ reveal_effect=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb reveal_duration=\u00a0\u00bb1″ reveal_delay=\u00a0\u00bb0.5″][lab_contact_form name_title=\u00a0\u00bbNom.\u00a0\u00bb email_title=\u00a0\u00bbCourriel.\u00a0\u00bb message_title=\u00a0\u00bbMessage.\u00a0\u00bb show_subject_field=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb subject_title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone.\u00a0\u00bb submit_title=\u00a0\u00bbEnvoyez votre message\u00a0\u00bb submit_success=\u00a0\u00bbMerci!\u00a0\u00bb alert_errors=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column reveal_effect=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb reveal_duration=\u00a0\u00bb0.1″ reveal_delay=\u00a0\u00bb0.1″][vc_empty_space][lab_google_map height=\u00a0\u00bb500″ zoom=\u00a0\u00bb13″ map_options=\u00a0\u00bbfullwidth,map-style,drop-pins\u00a0\u00bb map_controls=\u00a0\u00bbmapTypeControl,plusMinusZoom\u00a0\u00bb map_style=\u00a0\u00bb#E-8_JTVCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyZmVhdHVyZVR5cGUlMjIlM0ElMjAlMjJ3YXRlciUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJzYXR1cmF0aW9uJTIyJTNBJTIwNDMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJsaWdodG5lc3MlMjIlM0ElMjAtMTElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJodWUlMjIlM0ElMjAlMjIlMjMwMDg4ZmYlMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnJvYWQlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJlbGVtZW50VHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmdlb21ldHJ5LmZpbGwlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJzdHlsZXJzJTIyJTNBJTIwJTVCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyaHVlJTIyJTNBJTIwJTIyJTIzZmYwMDAwJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc2F0dXJhdGlvbiUyMiUzQSUyMC0xMDAlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJsaWdodG5lc3MlMjIlM0ElMjA5OSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU1RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmZlYXR1cmVUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIycm9hZCUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmVsZW1lbnRUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIyZ2VvbWV0cnkuc3Ryb2tlJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIwJTIyJTIzODA4MDgwJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIybGlnaHRuZXNzJTIyJTNBJTIwNTQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmxhbmRzY2FwZS5tYW5fbWFkZSUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmVsZW1lbnRUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIyZ2VvbWV0cnkuZmlsbCUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMCUyMiUyM2VjZTJkOSUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU1RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmZlYXR1cmVUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIycG9pLnBhcmslMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJlbGVtZW50VHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmdlb21ldHJ5LmZpbGwlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJzdHlsZXJzJTIyJTNBJTIwJTVCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjAlMjIlMjNjY2RjYTElMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnJvYWQlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJlbGVtZW50VHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmxhYmVscy50ZXh0LmZpbGwlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJzdHlsZXJzJTIyJTNBJTIwJTVCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyY29sb3IlMjIlM0ElMjAlMjIlMjM3Njc2NzYlMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnJvYWQlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJlbGVtZW50VHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmxhYmVscy50ZXh0LnN0cm9rZSUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJjb2xvciUyMiUzQSUyMCUyMiUyM2ZmZmZmZiUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU1RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmZlYXR1cmVUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIycG9pJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnZpc2liaWxpdHklMjIlM0ElMjAlMjJvZmYlMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMmxhbmRzY2FwZS5uYXR1cmFsJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyZWxlbWVudFR5cGUlMjIlM0ElMjAlMjJnZW9tZXRyeS5maWxsJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnZpc2liaWxpdHklMjIlM0ElMjAlMjJvbiUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmNvbG9yJTIyJTNBJTIwJTIyJTIzYjhjYjkzJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTVEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyZmVhdHVyZVR5cGUlMjIlM0ElMjAlMjJwb2kucGFyayUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJ2aXNpYmlsaXR5JTIyJTNBJTIwJTIyb24lMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnBvaS5zcG9ydHNfY29tcGxleCUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0eWxlcnMlMjIlM0ElMjAlNUIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJ2aXNpYmlsaXR5JTIyJTNBJTIwJTIyb24lMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlNUQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJmZWF0dXJlVHlwZSUyMiUzQSUyMCUyMnBvaS5tZWRpY2FsJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnZpc2liaWxpdHklMjIlM0ElMjAlMjJvbiUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU1RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmZlYXR1cmVUeXBlJTIyJTNBJTIwJTIycG9pLmJ1c2luZXNzJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyc3R5bGVycyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnZpc2liaWxpdHklMjIlM0ElMjAlMjJzaW1wbGlmaWVkJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTVEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTVE\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1521745725731{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][lab_google_map_location latitude=\u00a0\u00bb45.506755″ longitude=\u00a0\u00bb-73.692553″ marker_title=\u00a0\u00bbMontreal Office\u00a0\u00bb marker_description=\u00a0\u00bbOur office in Montreal\u00a0\u00bb][\/lab_google_map][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_icon icon_linea=\u00a0\u00bbicon-basic-smartphone\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#45f0df\u00a0\u00bb][vc_column_text] Tel. 514.418.2587 Fax. 514.418.2609 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_icon icon_linea=\u00a0\u00bbicon-basic-geolocalize-05″ color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#45f0df\u00a0\u00bb][vc_column_text] 200-2205 boul. de la C\u00f4te-Vertu Saint-Laurent, Qu\u00e9bec H4R 1N8 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_icon color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#45f0df\u00a0\u00bb][vc_column_text] LUN.MAR.MER.JEU. 9:00-17:00…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14513","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14515,"href":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14513\/revisions\/14515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chalatilegal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}